Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 11:14

וְאַתָּ֗ה אַל־תִּתְפַּלֵּל֙ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם רִנָּ֣ה וּתְפִלָּ֑ה כִּ֣י אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֗עַ בְּעֵ֛ת קָרְאָ֥ם אֵלַ֖י בְּעַ֥ד רָעָתָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Por tanto, no ores por este pueblo. No levantes clamor ni súplica por ellos, porque no los escucharé en el tiempo que me clamen a causa de su aflicción.

King James Version (KJV)

Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear {them} in the time that they cry unto me for their trouble. {trouble: Heb. evil}

Hebreo

וְאַתָּ֗ה אַל־תִּתְפַּלֵּל֙ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם רִנָּ֣ה וּתְפִלָּ֑ה כִּ֣י אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֗עַ בְּעֵ֛ת קָרְאָ֥ם אֵלַ֖י בְּעַ֥ד רָעָתָֽם׃

vʾatah ʾal-titpalel bʿad-haʿam hazeh vʾal-tishaʾ baʿadam rinah vtpilah kiy ʾeyneniy shomeʿa bʿet qarʾam ʾelay bʿad raʿatam

Leer Jeremías 11 en el Lector →
← Jeremías 11:13 Jeremías 11 Jeremías 11:15 →