Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 11:15

מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Qué tiene mi amada que hacer en mi casa, ya que ha actuado con lascivia con muchos y la carne sagrada ha pasado de ti? Cuando haces el mal, entonces te alegras.»

King James Version (KJV)

What hath my beloved to do in mine house, {seeing} she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. {What...: Heb. What is to my beloved in my house} {when...: or, when thy evil is}

Hebreo

מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

meh liydiydiy bbeytiy ʿasvotah hamzimatah harabiym vbshar-qodesh yaʿabrv meʿalayik kiy raʿatekiy ʾaz taʿaloziy

Leer Jeremías 11 en el Lector →
← Jeremías 11:14 Jeremías 11 Jeremías 11:16 →