Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 14:22

הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Hay entre las vanidades de las naciones alguno que pueda hacer llover? ¿O puede el cielo dar lluvias? ¿No eres tú, SEÑOR nuestro Dios? Por tanto, esperaremos en ti, porque tú has hecho todas estas cosas.

King James Version (KJV)

Are there {any} among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? {art} not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these {things}.

Hebreo

הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

hayesh bhabley hagvoyim magshimiym vʾim-hashamayim yitnv rbibiym haloʾ ʾatah-hvʾ yhvah ʾeloheynv vnqaveh-lak kiy-ʾatah ʿashiyta ʾet-kal-ʾeleh

Leer Jeremías 14 en el Lector →
← Jeremías 14:21 Jeremías 14 Jeremías 15:1 →