Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 15:9

אֻמְלְלָ֞ה יֹלֶ֣דֶת הַשִּׁבְעָ֗ה נָפְחָ֥ה נַפְשָׁ֛הּ באה בָּ֥א שִׁמְשָׁ֛הּ בְּעֹ֥ד יוֹמָ֖ם בּ֣וֹשָׁה וְחָפֵ֑רָה וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם לַחֶ֧רֶב אֶתֵּ֛ן לִפְנֵ֥י אֹיְבֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

La que dio a luz siete desfallece. Ha entregado el espíritu. Su sol se ha puesto mientras aún era de día. Ha quedado avergonzada y confundida. El resto de ellos lo entregaré a la espada ante sus enemigos», dice el SEÑOR.

King James Version (KJV)

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while {it was} yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.

Hebreo

אֻמְלְלָ֞ה יֹלֶ֣דֶת הַשִּׁבְעָ֗ה נָפְחָ֥ה נַפְשָׁ֛הּ באה בָּ֥א שִׁמְשָׁ֛הּ בְּעֹ֥ד יוֹמָ֖ם בּ֣וֹשָׁה וְחָפֵ֑רָה וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם לַחֶ֧רֶב אֶתֵּ֛ן לִפְנֵ֥י אֹיְבֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ʾumllah yoledet hashibʿah napḥah napshah bʾh baʾ shimshah bʿod yvomam bvoshah vḥaperah vshʾeriytam laḥereb ʾeten lipney ʾoybeyhem nʾum-yhvah

Leer Jeremías 15 en el Lector →
← Jeremías 15:8 Jeremías 15 Jeremías 15:10 →