Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 16:5

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תָּבוֹא֙ בֵּ֣ית מַרְזֵ֔חַ וְאַל־תֵּלֵ֣ךְ לִסְפּ֔וֹד וְאַל־תָּנֹ֖ד לָהֶ֑ם כִּֽי־אָסַ֨פְתִּי אֶת־שְׁלוֹמִ֜י מֵאֵ֨ת הָעָ֤ם־הַזֶּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֖סֶד וְאֶת־הָֽרַחֲמִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque el SEÑOR dice: «No entres en la casa del duelo. No vayas a lamentarte. No los llores, porque he quitado mi paz de este pueblo», dice el SEÑOR, «también el amor leal y la misericordia.

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, {even} lovingkindness and mercies. {mourning: or, mourning feast}

Hebreo

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תָּבוֹא֙ בֵּ֣ית מַרְזֵ֔חַ וְאַל־תֵּלֵ֣ךְ לִסְפּ֔וֹד וְאַל־תָּנֹ֖ד לָהֶ֑ם כִּֽי־אָסַ֨פְתִּי אֶת־שְׁלוֹמִ֜י מֵאֵ֨ת הָעָ֤ם־הַזֶּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֖סֶד וְאֶת־הָֽרַחֲמִֽים׃

kiy-koh ׀ ʾamar yhvah ʾal-tabvoʾ beyt marzeḥa vʾal-telek lispvod vʾal-tanod lahem kiy-ʾasaptiy ʾet-shlvomiy meʾet haʿam-hazeh nʾum-yhvah ʾet-haḥesed vʾet-haraḥamiym

Leer Jeremías 16 en el Lector →
← Jeremías 16:4 Jeremías 16 Jeremías 16:6 →