Si me digo: "No lo mencionaré, ni hablaré más en su nombre," hay en mi corazón como un fuego ardiente encerrado en mis huesos, y me cansa retenerlo, y no puedo.
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But {his word} was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not {stay}.
וְאָמַרְתִּ֣י לֹֽא־אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־אֲדַבֵּ֥ר עוֹד֙ בִּשְׁמ֔וֹ וְהָיָ֤ה בְלִבִּי֙ כְּאֵ֣שׁ בֹּעֶ֔רֶת עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃
vʾamartiy loʾ-ʾezkrenv vloʾ-ʾadaber ʿvod bishmvo vhayah blibiy kʾesh boʿeret ʿaṣur bʿaṣmotay vnilʾeytiy kalkel vloʾ ʾvkal
