Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 23:15

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos acerca de los profetas: "He aquí, yo les daré a comer ajenjo y les haré beber agua envenenada; porque de los profetas de Jerusalén ha salido la impiedad a toda la tierra."

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land. {profaneness: or, hypocrisy}

Hebreo

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃

laken koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʿal-hanbiʾiym hinniy maʾakiyl ʾvotam laʿanah vhishqitiym mey-roʾsh kiy meʾet nbiyʾey yrvshaliam yaṣʾah ḥanupah lkal-haʾareṣ

Leer Jeremías 23 en el Lector →
← Jeremías 23:14 Jeremías 23 Jeremías 23:16 →