la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que digan: Den gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque su misericordia es para siempre; los que traigan ofrendas de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el cautiverio de la tierra como al principio, dice el SEÑOR.
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD {is} good; for his mercy {endureth} for ever: {and} of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי־ט֤וֹב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
qvol shasvon vqvol shimḥah qvol ḥatan vqvol kalah qvol ʾomriym hvodv ʾet-yhvah ṣbaʾvot kiy-ṭvob yhvah kiy-lʿvolam ḥasdvo mbiʾiym tvodah beyt yhvah kiy-ʾashiyb ʾet-shbvt-haʾareṣ kbariʾshonah ʾamar yhvah
