Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 42:16

וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם ׀ דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

entonces sucederá que la espada que temen los alcanzará allá en la tierra de Egipto; y el hambre que les preocupa los seguirá de cerca allá en Egipto; y morirán allá.

King James Version (KJV)

Then it shall come to pass, {that} the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die. {shall follow...: Heb. shall cleave after you}

Hebreo

וְהָיְתָ֣ה הַחֶ֗רֶב אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יְרֵאִ֣ים מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָרָעָ֞ב אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם ׀ דֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּ שָׁ֣ם יִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛ם מִצְרַ֖יִם וְשָׁ֥ם תָּמֻֽתוּ׃

vhaytah haḥereb ʾasher ʾatem yreʾiym mimenah sham tashiyg ʾetkem bʾereṣ miṣrayim vharaʿab ʾasher-ʾatem ׀ doʾagiym mimenv sham yidbaq ʾaḥareykem miṣrayim vsham tamutv

Leer Jeremías 42 en el Lector →
← Jeremías 42:15 Jeremías 42 Jeremías 42:17 →