Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 42:17

וְיִֽהְי֣וּ כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ אֶת־פְּנֵיהֶ֜ם לָב֤וֹא מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ שָׂרִ֣יד וּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מֵבִ֥יא עֲלֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así les sucederá a todos los que estén decididos a ir a Egipto para vivir allá. Morirán por la espada, por el hambre y por la pestilencia. Ninguno de ellos quedará ni escapará del mal que voy a traer sobre ellos.

King James Version (KJV)

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them. {So...: Heb. So shall all the men be}

Hebreo

וְיִֽהְי֣וּ כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ אֶת־פְּנֵיהֶ֜ם לָב֤וֹא מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ שָׂרִ֣יד וּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מֵבִ֥יא עֲלֵיהֶֽם׃

vyihyv kal-haʾanashiym ʾasher-shamv ʾet-pneyhem labvoʾ miṣrayim lagvr sham yamvtv baḥereb baraʿab vbadaber vloʾ-yihyeh lahem shariyd vpaliyṭ mipney haraʿah ʾasher ʾaniy mebiyʾ ʿaleyhem

Leer Jeremías 42 en el Lector →
← Jeremías 42:16 Jeremías 42 Jeremías 42:18 →