Porque el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, dice: Así como derramé mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, de la misma manera se derramará mi furor sobre ustedes cuando entren en Egipto; y serán objeto de horror, de asombro, de maldición y de oprobio; y no volverán a ver este lugar.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ כַּאֲשֶׁר֩ נִתַּ֨ךְ אַפִּ֜י וַחֲמָתִ֗י עַל־יֹֽשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כֵּ֣ן תִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיכֶ֔ם בְּבֹאֲכֶ֖ם מִצְרָ֑יִם וִהְיִיתֶ֞ם לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־תִרְא֣וּ ע֔וֹד אֶת־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
kiy koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel kaʾasher nitak ʾapiy vaḥamatiy ʿal-yoshbey yrvshaliam ken titak ḥamatiy ʿaleykem bboʾakem miṣrayim vihyiytem lʾalah vlshamah vliqlalah vlḥerpah vloʾ-tirʾv ʿvod ʾet-hamaqvom hazeh
