Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 44:3

מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

a causa de la maldad que cometieron para provocarme a ira, yendo a quemar incienso y a servir a otros dioses que no conocían, ni ellos ni ustedes ni sus padres.

King James Version (KJV)

Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, {and} to serve other gods, whom they knew not, {neither} they, ye, nor your fathers.

Hebreo

מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

mipney raʿatam ʾasher ʿasv lhakʿiseniy laleket lqaṭer laʿabod leʾlohiym ʾaḥeriym ʾasher loʾ ydaʿvm hemah ʾatem vaʾaboteykem

Leer Jeremías 44 en el Lector →
← Jeremías 44:2 Jeremías 44 Jeremías 44:4 →