Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 12:4

וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּת֥וֹךְ אֶפְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ מְנַשֶּֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín; y los hombres de Galaad hirieron a Efraín, porque dijeron: «Vosotros sois fugitivos de Efraín, galaaditas, en medio de Efraín y en medio de Manasés.»

King James Version (KJV)

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites {are} fugitives of Ephraim among the Ephraimites, {and} among the Manassites.

Hebreo

וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּת֥וֹךְ אֶפְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ מְנַשֶּֽׁה׃

vayiqboṣ yiptaḥ ʾet-kal-ʾanshey gilʿad vayilaḥem ʾet-ʾeprayim vayakv ʾanshey gilʿad ʾet-ʾeprayim kiy ʾamrv pliyṭey ʾeprayim ʾatem gilʿad btvok ʾeprayim btvok mnasheh

Leer Jueces 12 en el Lector →
← Jueces 12:3 Jueces 12 Jueces 12:5 →