pero si no podéis declarármela, vosotros me daréis a mí treinta mudas de ropa y treinta vestidos de fiesta.» Ellos respondieron: «Propón tu adivinanza, que la escuchemos.»
But if ye cannot declare {it} me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. {sheets: or, shirts}
וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפ֣וֹת בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
vʾim-loʾ tvklv lhagiyd liy vntatem ʾatem liy shloshiym sdiyniym vshloshiym ḥaliypvot bgadiym vayoʾmrv lvo ḥvdah ḥiydatka vnishmaʿenah
