Su padre dijo: «Pensé que ciertamente la aborrecías, y la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor más hermosa que ella? Tómala pues en su lugar.»
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: {is} not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. {take...: Heb. let her be thine}
וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֗יהָ אָמֹ֤ר אָמַ֙רְתִּי֙ כִּי־שָׂנֹ֣א שְׂנֵאתָ֔הּ וָאֶתְּנֶ֖נָּה לְמֵרֵעֶ֑ךָ הֲלֹ֨א אֲחֹתָ֤הּ הַקְּטַנָּה֙ טוֹבָ֣ה מִמֶּ֔נָּה תְּהִי־נָ֥א לְךָ֖ תַּחְתֶּֽיהָ׃
vayoʾmer ʾabiyha ʾamor ʾamartiy kiy-shanoʾ shneʾtah vaʾetnenah lmereʿeka haloʾ ʾaḥotah haqṭanah ṭvobah mimenah thiy-naʾ lka taḥteyha
