Sansón dijo al muchacho que lo llevaba de la mano: «Permíteme tocar las columnas sobre las que descansa la casa, para apoyarme en ellas.»
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.
וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֜וֹן אֶל־הַנַּ֨עַר הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדוֹ֮ הַנִּ֣יחָה אוֹתִי֒ והימשני וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הַבַּ֖יִת נָכ֣וֹן עֲלֵיהֶ֑ם וְאֶשָּׁעֵ֖ן עֲלֵיהֶֽם׃
vayoʾmer shimshvon ʾel-hanaʿar hamaḥaziyq byadvo haniyḥah ʾvotiy vhymshny vahamisheniy ʾet-haʿamudiym ʾasher habayit nakvon ʿaleyhem vʾeshaʿen ʿaleyhem
