Y la casa estaba llena de hombres y mujeres; y todos los príncipes de los filisteos estaban allí; y en el terrado había unos tres mil hombres y mujeres que miraban cómo actuaba Sansón.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines {were} there; and {there were} upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
וְהַבַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽאֲנָשִׁים֙ וְהַנָּשִׁ֔ים וְשָׁ֕מָּה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְעַל־הַגָּ֗ג כִּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה הָרֹאִ֖ים בִּשְׂח֥וֹק שִׁמְשֽׁוֹן׃
vhabayit maleʾ haʾanashiym vhanashiym vshamah kol sarney plishtiym vʿal-hagag kishloshet ʾalapiym ʾiysh vʾishah haroʾiym bishḥvoq shimshvon
