Pero el hombre no quiso quedarse aquella noche, sino que se levantó y partió; y llegó frente a Jebús —que es Jerusalén—. Con él iban un par de asnos aparejados, y su concubina también lo acompañaba.
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which {is} Jerusalem; and {there were} with him two asses saddled, his concubine also {was} with him. {over against: Heb. to over against}
וְלֹֽא־אָבָ֤ה הָאִישׁ֙ לָל֔וּן וַיָּ֣קָם וַיֵּ֗לֶךְ וַיָּבֹא֙ עַד־נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖יא יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְעִמּ֗וֹ צֶ֤מֶד חֲמוֹרִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּפִילַגְשׁ֖וֹ עִמּֽוֹ׃
vloʾ-ʾabah haʾiysh lalvn vayaqam vayelek vayaboʾ ʿad-nokaḥ ybvs hiyʾ yrvshala͏im vʿimvo ṣemed ḥamvoriym ḥabvshiym vpiylagshvo ʿimvo
