Pero al morir el juez, volvían a corromperse más que sus padres siguiendo a otros dioses para servirles y postrarse ante ellos; no cesaban en sus obras ni en su obstinado camino.
And it came to pass, when the judge was dead, {that} they returned, and corrupted {themselves} more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way. {corrupted...: or, were corrupt} {ceased...: Heb. let nothing fall of their}
וְהָיָ֣ה ׀ בְּמ֣וֹת הַשּׁוֹפֵ֗ט יָשֻׁ֙בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבוֹתָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃
vhayah ׀ bmvot hashvopeṭ yashubv vhishḥiytv meʾabvotam laleket ʾaḥarey ʾelohiym ʾaḥeriym lʿabdam vlhishtaḥavot lahem loʾ hipiylv mimaʿalleyhem vmidarkam haqashah
