Cuando Gedeón llegó, he aquí que un hombre estaba contando un sueño a su compañero. Le decía: «He aquí que soñé un sueño: un pan de cebada rodaba por el campamento de Madián, llegó hasta la tienda, la golpeó de tal manera que cayó, la volcó de arriba abajo y la tienda quedó por tierra.»
And when Gideon was come, behold, {there was} a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.
וַיָּבֹ֣א גִדְע֔וֹן וְהִ֨נֵּה־אִ֔ישׁ מְסַפֵּ֥ר לְרֵעֵ֖הוּ חֲל֑וֹם וַיֹּ֜אמֶר הִנֵּ֧ה חֲל֣וֹם חָלַ֗מְתִּי וְהִנֵּ֨ה צלול צְלִ֜יל לֶ֤חֶם שְׂעֹרִים֙ מִתְהַפֵּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן וַיָּבֹ֣א עַד־הָ֠אֹהֶל וַיַּכֵּ֧הוּ וַיִּפֹּ֛ל וַיַּהַפְכֵ֥הוּ לְמַ֖עְלָה וְנָפַ֥ל הָאֹֽהֶל׃
vayaboʾ gidʿvon vhineh-ʾiysh msaper lreʿehv ḥalvom vayoʾmer hineh ḥalvom ḥalamtiy vhineh ṣlvl ṣliyl leḥem shʿoriym mithapek bmaḥaneh midyan vayaboʾ ʿad-haʾohel vayakehv vayipol vayahapkehv lmaʿlah vnapal haʾohel
