Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 7:14

וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־חֶ֛רֶב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־מִדְיָ֖ן וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Su compañero respondió: «Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón hijo de Joás, hombre israelita. Dios ha entregado en sus manos a Madián y a todo el ejército.»

King James Version (KJV)

And his fellow answered and said, This {is} nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: {for} into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

Hebreo

וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־חֶ֛רֶב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־מִדְיָ֖ן וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

vayaʿan reʿehv vayoʾmer ʾeyn zoʾt biltiy ʾim-ḥereb gidʿvon ben-yvoʾash ʾiysh yishraʾel natan haʾelohiym byadvo ʾet-midyan vʾet-kal-hamaḥaneh

Leer Jueces 7 en el Lector →
← Jueces 7:13 Jueces 7 Jueces 7:15 →