Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 7:15

וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ גִּדְע֜וֹן אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲל֛וֹם וְאֶת־שִׁבְר֖וֹ וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando Gedeón escuchó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Luego volvió al campamento de Israel y dijo: «¡Levantaos, porque el SEÑOR ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos!»

King James Version (KJV)

And it was {so}, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. {interpretation: Heb. breaking}

Hebreo

וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ גִּדְע֜וֹן אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲל֛וֹם וְאֶת־שִׁבְר֖וֹ וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃

vayhiy kishmoʿa gidʿvon ʾet-mispar haḥalvom vʾet-shibrvo vayishtaḥv vayashab ʾel-maḥaneh yishraʾel vayoʾmer qvmv kiy-natan yhvah byedkem ʾet-maḥaneh midyan

Leer Jueces 7 en el Lector →
← Jueces 7:14 Jueces 7 Jueces 7:16 →