Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 7:18

וְתָקַעְתִּי֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר אָנֹכִ֖י וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשּׁוֹפָר֜וֹת גַּם־אַתֶּ֗ם סְבִיבוֹת֙ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם לַיהוָ֥ה וּלְגִדְעֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando yo toque la trompeta, yo y todos los que están conmigo, tocad también vosotros las trompetas alrededor de todo el campamento, y gritad: '¡Por el SEÑOR y por Gedeón!'»

King James Version (KJV)

When I blow with a trumpet, I and all that {are} with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, {The sword} of the LORD, and of Gideon.

Hebreo

וְתָקַעְתִּי֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר אָנֹכִ֖י וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשּׁוֹפָר֜וֹת גַּם־אַתֶּ֗ם סְבִיבוֹת֙ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם לַיהוָ֥ה וּלְגִדְעֽוֹן׃

vtaqaʿtiy bashvopar ʾanokiy vkal-ʾasher ʾitiy vtqaʿtem bashvoparvot gam-ʾatem sbiybvot kal-hamaḥaneh vaʾamartem layhvah vlgidʿvon

Leer Jueces 7 en el Lector →
← Jueces 7:17 Jueces 7 Jueces 7:19 →