Nahúm · נַחוּם

Nahúm 3:18

נָמ֤וּ רֹעֶ֙יךָ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר יִשְׁכְּנ֖וּ אַדִּירֶ֑יךָ נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ עַל־הֶהָרִ֖ים וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tus pastores duermen, oh rey de Asiria. Tus nobles yacen en el suelo. Tu pueblo está disperso por los montes y no hay quien lo reúna.

King James Version (KJV)

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell {in the dust}: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth {them}. {nobles: or, valiant ones}

Hebreo

נָמ֤וּ רֹעֶ֙יךָ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר יִשְׁכְּנ֖וּ אַדִּירֶ֑יךָ נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ עַל־הֶהָרִ֖ים וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ׃

namv roʿeyka melek ʾashvr yishknv ʾadiyreyka naposhv ʿamka ʿal-hehariym vʾeyn mqabeṣ

Leer Nahúm 3 en el Lector →
← Nahúm 3:17 Nahúm 3 Nahúm 3:19 →