Barreré al hombre y al animal. Barreré a las aves del cielo, a los peces del mar y a los escombros junto con los malvados. Exterminaré al hombre de la faz de la tierra, dice el SEÑOR.
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD. {stumblingblocks: or, idols}
אָסֵ֨ף אָדָ֜ם וּבְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עוֹף־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּדְגֵ֣י הַיָּ֔ם וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת אֶת־הָרְשָׁעִ֑ים וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־הָאָדָ֗ם מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃
ʾasef ʾadam vbhemah ʾasef ʿvof-hashamayim vdgey hayam vhamakshelvot ʾet-harshaʿiym vhikratiy ʾet-haʾadam meʿal pney haʾadamah nʾum-yhvah
