1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 19:5

וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בּ֔וֹ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ק֥וּם אֱכֽוֹל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí un ángel le tocó, y le dijo: «Levántate, come.»

King James Version (KJV)

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise {and} eat.

Hebreo

וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בּ֔וֹ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ק֥וּם אֱכֽוֹל׃

vayishkab vayiyshan taḥat rotem ʾeḥad vhineh-zeh malʾak nogeʿa bvo vayoʾmer lvo qvm ʾekvol

Leer 1 Reyes 19 en el Lector →
← 1 Reyes 19:4 1 Reyes 19 1 Reyes 19:6 →