2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:27

וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ עַבְדִּ֣י רִמָּ֑נִי כִּֽי־אָמַ֨ר עַבְדְּךָ֜ אֶחְבְּשָׁה־לִּי֩ הַחֲמ֨וֹר וְאֶרְכַּ֤ב עָלֶ֙יהָ֙ וְאֵלֵ֣ךְ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֥י פִסֵּ֖חַ עַבְדֶּֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Además ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey; pero mi señor el rey es como un ángel de Dios; haz, pues, lo que bien te parezca.

King James Version (KJV)

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king {is} as an angel of God: do therefore {what is} good in thine eyes.

Hebreo

וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ עַבְדִּ֣י רִמָּ֑נִי כִּֽי־אָמַ֨ר עַבְדְּךָ֜ אֶחְבְּשָׁה־לִּי֩ הַחֲמ֨וֹר וְאֶרְכַּ֤ב עָלֶ֙יהָ֙ וְאֵלֵ֣ךְ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֥י פִסֵּ֖חַ עַבְדֶּֽךָ׃

vayoʾmar ʾadoniy hamelek ʿabdiy rimaniy kiy-ʾamar ʿabdka ʾeḥbshah-liy haḥamvor vʾerkab ʿaleyha vʾelek ʾet-hamelek kiy piseḥa ʿabdeka

Leer 2 Samuel 19 en el Lector →
← 2 Samuel 19:26 2 Samuel 19 2 Samuel 19:28 →